وَردان « 1 » » بفتح الواو مبنيّاً على الفتح « والبراغيث والقُمَّل واليربوع « 2 » والقنفذ والوبْر » - بسكون الباء - جمع وبرة - بالسكون - قال الجوهري : هي دويبة أصغر من السنّور طحلاء اللون لا ذَ نَب لها ترجن « 3 » في البيوت « 4 » . « والخزّ » « 5 » وقد تقدّم في باب الصلاة « 6 » أنّه دويبة بحريّة ذات أربع تشبه الثعلب ، وكأ نّها اليوم مجهولة ، أو مغيَّرة الاسم أو موهومته ، وقد كانت في مبدأ الإسلام إلى وسطه كثيرة جدّاً « والفَنَك » بفتح الفاء والنون : دابّة يتّخذ منها الفرو « 7 » « والسَمّور » بفتح السين وضمّ الميم المشدّدة « والسنجاب والعظاءة » بالظاء المشالة ممدودة مهموزة ، وقد تقلب الهمزة ياء ، قال في الصحاح : هي دويبة أكبر من الوزغة والجمع العظاء ممدودة « 8 » « واللُحَكة »

--> ( 1 ) دويبةٌ نحو الخنفساء حمراء اللون وأكثر ما تكون في الحمّامات وفي الكنف . بالفارسيّة ( سوسك سرخ ) . ( 2 ) حيوان صغير على هيئة الجُرَذ الصغير ، وله ذنب طويل ينتهي بخصلة من الشعر . وهو قصير اليدين وطويل الرجلين . بالفارسيّة ( موش صحرائي ) . ( 3 ) أي تألف . ( 4 ) الصحاح 2 : 841 ( وبر ) . وبالفارسيّة ( ونگ ) . ( 5 ) جاء في موسوعة المورد 6 : 205 : الخزّ أو الدَلَق : حيوان ثديي صغير ، حجمه لا يزيد على حجم الهرّ الأليف ، وقد يصل طوله إلى ( 60 ) سانتيمتراً ، وهو مهزول الجسم ، قصير القوائم ، مستدير الاذنين ، ناعم الوبر ، كثّ الذيل ، يألف الغابات حيث يتسلّق الأشجار برشاقة ويقتات بالحيوانات وبالثمار وبالجيف أيضاً ، ويصطاد طلباً لفروه النفيس . ( 6 ) تقدّم في الجزء الأوّل : 167 . ( 7 ) ضرب من الثعالب . فروته أجود أنواع الفراء ويجلب كثيراً من الصقالبة . بالفارسيّة ( روباه خالدار ) . ( 8 ) الصحاح 6 : 2431 ، ( عظا ) .